|
problème posé:
quels cahiers
choisir pour les élèves de la classe selon le niveau
concerné ?
Quelques
principes initiaux : on choisit souvent une entrée "disciplinaire"
pour déterminer quels seront les supports des élèves
dans la classe tout en tentant de concilier celle-ci avec une
entrée "pratique".
La conséquence en est alors surtout au cycle 3 la multiplication
des supports et une véritable difficulté de leur
gestion au quotidien.
Au delà, il nous semble pertinent de s'interroger : "quels
cahiers ? pour quoi faire ? dans quelle démarche ? comment
concilier ces choix avec les exigences des programmes ?
Nous proposons de réfléchir d'abord à quelques
principes :
Valoriser la part de l'activité de l'élève : les cahiers doivent permettre une
véritable activité de l'élève
Un examen des cahiers de classe montre que ceux-ci ont souvent
divers statuts.
Dans certains cas, le cahier est substitut de manuel, simple
recueil
de documents photocopiés, reconstitution d'un fichier du commerce...
Il peut rassembler des résumés copiés ou
non par l'élève mais dont l'élève
ou la classe ne sont pas toujours les auteurs. Par ailleurs,
les cahiers peuvent porter témoignage des recherches,
d'observations, d'essais, de synthèses intermédiaires...
L'examen de certains supports montre qu'une réflexion
doit être menée concernant les écrits dans
la classe et principalement les référents (manuels,
fichiers, dictionnaires...). L'exigence formelle est très
inégale mais singulièrement un "beau cahier"
peut être aussi un cahier très formel où
la part de travail réel de l'élève n'est
pas suffisante.
Les écrits des élèves doivent permettre
de pouvoir comprendre les démarches mises en oeuvre.
Le statut de l'erreur comme témoin d'un savoir en construction
et non comme faute, doit être clairement défini
pour le maître et les élèves... comme les
parents qui verront les cahiers .
Enfin, il
faut également que la part de l'écrit de l'élève
ou de ses productions personnelles soit majoritaire dans le cahier.
Développer le « lire et écrire »:les
programmes nous demandent que chaque jour 2 h 30 en cycle 2 puis
2 h au cycle 3 soient consacrés de manière transversale
aux activités de lecture et d'écriture
Cela doit se traduire par une forte présence de
l'écrit des élèves dans leurs cahiers.
Favoriser la continuité
:
les
cahiers de classe doivent contribuer à favoriser la continuité
de l'élève dans le cycle. Ils sont le témoin
du parcours de l'élève dans le cycle en relation
avec la programmation et les évaluations (différencié,
PPAP). Ils témoignent de la diversité des entrées
proposées au service des différentes compétences
à servir. Certains cahiers pourront donc non seulement
être harmonisés sur le cycle mais passer d'une classe
à l'autre.
Ne pas alourdir
le cartable et veiller aux aspects pratiques : la santé de
l'élève exige qu'on ne lui impose pas le transport
d'un cartable trop lourd, les supports doivent être adaptés
aux élèves (format) et facilement rangés
dans la classe (placards, étagères, cases adaptées...).
Quel statut pour les écrits ?
|
Chaque
type d'écrit doit pouvoir être identifié
et reconnu comme tel...
- recherches
de l'élève et essais
trop
souvent réservés à des supports provisoires
ou peu valorisés comme le cahier de brouillon, ceux-ci
méritent d'être identifiés, valorisés,
conservés... Ils permettent de travailler en particulier
à partir des erreurs observées.
- entraînements
/ exercices dits d'application
ils doivent
permettre d'identifier la discipline, la notion ou la compétence
en jeu, la consigne donnée. Leur présentation doit
être très rationnelle et favoriser la correction
et le relevé d'erreurs.
- mémorisations
/ restitutions
les
éléments à mémoriser doivent être
particulièrement lisibles et exempts d'erreur, les restitutions
qui s'inscrivent dans le cadre d'une évaluation sont également
"normées".
- intégration
de documents extérieurs (photocopies )
les cahiers doivent permettre d'intégrer des documents
externes (photocopies ou autres) en identifiant l'origine de
ces documents, en permettant un retour effectif ou une activité
sur ceux-ci (voir fiche consacrée au problème de
la photocopie). La photocopie doit être lisible (non pliée)
et collée selon des règles précises (alignement,
usage de la colle)
- lexique
le
lexique de la leçon ou de l'activité du jour doit
pouvoir être mis en valeur, lisible, exempt d'erreur...
il sera souvent utilement accompagné de définitions,
d'illustrations de la main de l'élève...
- dessins
et schémas
les
cahiers doivent pouvoir être mis en valeur par des illustrations
en rapport avec le contenu et les écrits doivent intégrer
des dessins et schémas explicatifs construits selon des
règles définies le plus souvent possible par les
élèves eux-mêmes y compris en recourant à
des procédés (calque, agrandissement, réduction
de figure, cartes à main levée) . Ces tracés
pourront se faire sur des supports type feuilles à dessin
collées ensuite.
- graphiques
et tableaux
comme
les dessins et schémas, il est pertinent qu'ils soient
le plus souvent de la main de l'élève (apprentissage
méthodologique) et que le support soit adapté à
leur construction.
- cartes
et documents légendés
lisibilité
et normes à respecter. Les cartes peuvent progressivement
être construites à main levée par l'élève.
- explicitations
de démarches (individuelles, en groupe, collectives)
une
recherche en mathématique ou en sciences, un commentaire
de document en histoire, des commentaires ou impressions en littérature
de jeunesse doivent pouvoir prendre place dans le cahier.
- corrections
(souvent même rôle) ou bilans
les
corrections doivent pouvoir être valorisées et leur
place dans le cahier anticipée. Il n'est pas forcément
pertinent que la correction se fasse sur les mots ou dans les
exercices mais souvent utile qu'elle se trouve dans un cadre
réservé.
- évaluations
et grilles dévaluation et communication de résultats
vers la famille le cahier régulièrement
visé par la famille doit permettre de faire le point chaque
semaine sur l'évolution du travail de l'élève.
Les grilles d'évaluation, les espaces dévolus aux
commentaires et signatures doivent être également
prévus.
- synthèses,
écrits référents écrits à
mémoriser
ces écrits institutionnalisés doivent faire l'objet
d'une vérification et d'une mise en valeur spécifiques.
On notera que
ces différents écrits impliquent une mise en page
que l'on peut concevoir sur la double page du cahier un peu à
la manière d'une maquette de journal. Le choix d'une "maquette"
de base transposable aux différents cahiers peut aider
l'élève à se structrurer et construire ses
méthodes. |
des idées
:
- ne pas
multiplier les supports et alourdir case et cartable (aspect
économique et santé).
- le cartable : pas plus de 2 kg au cycle
2 et 4 au cycle 3 .
- On peut mener une activité
de pesée et réfléchir avec les élèves
à ce qu'il est essentiel d'emporter chaque soir. Il est
possible de se doter d'une chemise pour transporter certains
documents ou fiches... qui seront ensuite collés dans
les cahiers.
- la case et les rangements de la classe:
travailler à réaliser un plan de rangement permettant
une utilisation facile des cahiers. L'idéal est de ne
conserver que le répertoire, l'ardoise et les cahiers
de la demi-journée avec soi, les autres étant rangés
dans des espaces dévolus et distribués le moment
venu par des responsables. Le fait que les cahiers soient ramassés
chaque jour permet au maître d'en effectuer une correction
systématique et régulière par rotation.
- lier le
fond et la forme de manière dynamique et structurante
en proposant une maquette « de base » : proposer une mise
en page très construite et réfléchir aux
formats (éviter les envers et trop gros supports, envisager
des cahiers de cycle ou en tout cas des cahiers pouvant se relier
les uns aux autres par de gros élastiques&)
- une maquette de base peut permettre
de travailler par exemple sur la double page :
on pourra même encadrer de manière normée
les espaces dévolus à chaque activité
- titre en haut à gauche
- recherche de l'élève ou questionnement (à
gauche)
- document de travail ou schéma ( à gauche)
- ou exercices d'application ( à gauche) et correction
et explicitation séparée (à droite)
- à droite on trouvera tout ce qui est synthèses,
mises au point, lexique, définitions, résumés,
éléments à mémoriser ou pour l'expression
écrite "copie au propre" de la production...
- favoriser
le retour sur les cahiers à la fois dans une perspective de :
correction (auto - correction), aide à la mémorisation
et création d'un référent, aide à
la communication du travail vers les autres camarades, les parents&
apprendre à se relire pour mesurer le parcours accompli,
ce que l'on fait mieux ou ce qui reste à améliorer.
TYPES
DE CAHIERS ET SUPPORTS POSSIBLES
cycle 1 :
- en maternelle, on distinguera des cahiers ou
des supports:
- pour communiquer
- affiches à l'accueil
- cahier de
correspondance avec la famille avec des espaces pour le directeur
et les parents
- cahier "de
vie" où les familles pourront coller des informations
à destination de la classe. Dans certaines écoles
les parents et l'enseignant enrichissent conjointement "un
journal de vie" collectant les événements
relatifs à la vie de l'enfant. Il faut prendre garde cependant
à ce que cela ne vienne pas accroître les disparités
sociales. Dans certains quartiers, le réseau associatif
est impliqué et le cahier est enrichi des activités
menées grâce à l'association...
- pour mémoriser
le patrimoine collectif de la classe
- collecter les écrits "sociaux"
de la classe, les invitations reçues, les affiches, les
tickets de sortie, les dépliants... on peut dans un premier
temps constituer de grands albums collectifs. On verra souvent
aussi des fichiers collectifs, des répertoires mot/image...
- rassembler
les textes imaginés par la classe. On pourra ponctuellement
produire de petits livres ou cahiers thématiques (nos
recettes, l'album d'observation des élevages...)
- cahier de
chants et de poésies / comptines: il est utile que les
familles puissent en disposer
- pour collecter les
productions et réalisations des élèves
- on trouve en général un grand dossier
et un grand cahier: il importe que les travaux puissent être
identifiés et datés. La consigne ou la compétence
travaillée doivent figurer sur le travail.
Il est souvent très pertinent de coller des photographies
( l'appareil numérique permet aujourd'hui d'en faire facilement)
lorsque l'enfant a produit une réalisation remarquable
(un montage, un rythme avec des perles, une tour avec des cubes..)
et que le caractère éphémère de cette
réalisation risque d'en faire perdre le souvenir. Certains
enseignants multiplient les supports: cahiers de graphisme et
d'écriture, de découverte du Monde, de mathématiques
! Il me semble que cela devient vite complexe pour les jeunes
élèves et que le classement chronologique est plus
pertinent. Il faut aussi revenir régulièrement
sur les productions...
- pour transporter les ouvrages de la
bibliothèque
- une pochette
individuelle plastifiée et une fiche de prêt
cycle 2 et 3
Une
harmonisation au sein du conseil des maîtres de cycle serait
souhaitable.
Soulignons au passage notre très grande réserve
vis à vis des fichiers utilisés en mathématiques,
sciences, histoire, géographie, découverte du Monde...
qui ne sont pas forcément adaptés aux besoins des
élèves et qui ne favorisent pas l'appropriation
des démarches et des enjeux didactiques par les maîtres.
Rappelons aussi que du point de vue économique et de la
préservation de l'environnement, le choix d'un support
imprimé périssable est souvent contestable. Ajoutons
enfin, que des élèves qui du CP au Cm2 vont travailler
avec la même collection de fichiers de mathématiques
risquent de ne pas savoir s'adapter facilement à une nouvelle
mise en forme ou présentation des consignes...
Quelques
propositions
le bloc notes avec brouillon détachable
et qui peut être collé dans le cahier si intéressant:
- en effet, le cahier de brouillon en tant que tel surtout lorsqu'il
ne fait pas l'objet de correction devient une sorte d'objet "à
part", souvent très peu soigné... Un bloc
notes comportant des lignes peut devenir un outil souple.Il permet
aussi d'échanger de l'écrit entre élèves,
entre élèves et maître...
le "post-it"
: outil
de communication du maître vers l'élève lorsque
celui-ci veut laisser un "coup de pouce" sur le coin
du bureau, "pense-bête", "mémo"
que l'élève se donne, repère dans un manuel
ou un ouvrage, il peut aussi servir à l'élève
pour y noter des questions à l'adresse de la classe ou
du maître...
l'ardoise
le cahier de classe
en maths et français: ce peut être le "cahier du jour"
géré sur la double page.
En cycle 3 on peut envisager un cahier ou un classeur à
l'italienne rassemblant les leçons à apprendre
en ORLF.
le lexique et mots
du jour: notés au tableau au fil de la journée
les mots du lexique entrent d'une part dans la rubrique réservée
à cet effet dans la page de la leçon du cahier,
puis ils sont notés dans un répertoire pour y être
appris ensuite. Au cycle 3 les définitions seront systématiquement
recherchées. les mots seront mémorisés.
Le répertoire peut être conservé au long
du cycle.
les cahiers de cycle : découverte
du monde, histoire, géographie, sciences (avec en cycle
3 un carnet d'observations) , un répertoire lexique, un
cahier de poésie, un cahier de littérature: ces
cahiers peuvent être utilisés au long du cycle et
transmis de classe en classe.
le carnet de correspondance avec espace pour l'élève,
les parents, le directeur, le maître...
le cahier de textes
en cycle 3:
certains lui préfèrent l'agenda, pourtant il semble
que le cahier de textes hebdomadaire avec pages en couleurs favorise
en CM l'organisation prédictive du travail sur la semaine...
En Histoire une frise
chronologique pourra être mise en place au cycle 3 sur
le même modèle: une frise individuelle, une frise
collective à compléter, la frise collective pouvant
"monter" du Ce2 au Cm2.
TOUS CES SUPPORTS POURRAIENT
NORMALEMENT ETRE FOURNIS PAR L'ECOLE PUBLIQUE
Le lien http://eduscol.education.fr/D0028/03_gratuite.htm rappelle le cadre
de la gratuité de l'école.
A titre personnel,
je me souviens que ma petite école primaire assurait toutes
les fournitures. Pour avoir un nouveau stylo, il nous fallait
montrer l'ancien usé au maître !
Si l'école peut demander des fournitures, il semble que
ces temps derniers ont vu trop d'excès et il n'est pas
normal que les familles dépensent tant d'argent pour des
fournitures.
C'est aussi une bonne façon de maintenir un peu d'égalité
républicaine et de veiller à une harmonisation
des cahiers qui pourront ainsi être identiques.
Pour la classe
un cahier
de roulement :
des élèves responsables ou parfois le maître
peuvent tenir un cahier de roulement particulièrement
soigné qui servira de référent pour la classe
et d'outil pour les absents. L'élève qui est responsable
du cahier de roulement photocopie les pages pour son propre cahier
et est évalué à ce moment là (soin
, qualité de la copie...)
des "affiches mémoire" liées aux
synthèses écrites en français et maths ou
dans les autres domaines (les affichages didactiques sont ensuite
mis à disposition sur des cintres sur une tringle avec
classement, des fichiers mémoire avec des phrases analogiques&)
L'appareil photo numérique
pour tirer limage dune expérience en science, d'un montage,
dune réalisation
Ponctuellement des
exposés produits par les élèves au format
html, ou des albums édités par la classe et tirés
pour chaque élève
Divers
aspects
à prendre en compte
La question
des formats :
les petits cahiers d'écolier sont délaissés
souvent au profit des grands cahiers . Ce n'est pas forcément
toujours justifié. Il faut que les élèves
apprennent alors à bien gérer l'espace de la page
et à remonter le cahier sur la table. Certains formats
intermédiaires sont aujourd'hui très appréciés.
Cahiers ou classeurs ? Le classeur est intéressant
parce qu'il permet d'emporter une fiche dans une chemise pour
apprendre une leçon à la maison, mais il est souvent
difficile à gérer et ne favorise pas la continuité.
S'il est utilisé, le recours aux fiches de couleur est
souvent une solution satisfaisante. Le petit classeur à
l'italienne avec des fiches bristol est assez simple à
utiliser (leçons). Le cahier permet toutefois une meilleure
protection et valorisation des travaux.
Couvrir par des couleurs
normalisées favorise le repérage de la fonction
des différents cahiers.
La page de garde normalisée, doit faire l'objet
d'un travail spécifique.
Les scripteurs: Les dessins et schémas,
croquis et cartes doivent être tracés au crayon
à papier. Le feutre bille fin est souvent un bon compromis
pour écrire. Les stylos à plume sont rarement adaptés
à la force des enfants. L'utilisation classique du "vert"
pour la correction de l'élève ne semble pas pertinente
(souvent peu visible surtout au stylo bille). Le rouge serait
peut-être plus judicieux. Il serait temps que les maîtres
abandonnent l'usage de cette couleur (le noir peut être
très bien) histoire de dédramatiser la correction.
Les indications formelles: tout travail ou document
doit être identifié (date, auteur..), le domaine
d'activité, les consignes ou la compétence visée
sont notés...
Le collage des documents: les élèves
doivent apprendre à coller leurs photocopies ou autres documents
en limitant les pliages et en s'appuyant sur la ligne.
D'une manière
générale, la mise en page des cahiers doit être
très calibrée et anticipée par le maître.
Les débutants peuvent très bien tenir un cahier
personnel dans chaque matière afin d'évaluer les
difficultés posées par le tracé d'un tableau,
la copie des phrases d'un exercice, la mise en page de la solution
d'un problème, la place prise par un document sur la page...
On ne peut que conseiller en début de carrière
surtout de faire soi même à l'avance les différents
exercices demandés aux élèves que ce soit
en calcul ou en expression écrite... C'est aussi une façon
d'éliminer une erreur du manuel ou de mieux appréhender
les enjeux didactiques!
Enfin même si
c'est long en début d'année, n'ayez pas de crainte
à faire écrire et copier les élèves
! Oui, ils doivent copier les consignes, oui ils doivent copier
les phrases "en entier", oui ils doivent corriger un
mot en le copiant correctement et complètement avec son
déterminant...
et
vous ?
dites-nous comment avez-vous choisi les cahiers de vos élèves
? Quels problèmes rencontrez-vous ?
vos réactions et contributions
prepaclasse@aol.com |